John - Origin and Meaning of the name

[ 1 syll. joh(n), jo-hn ] The boy name John is pronounced as JHAAN ^KEY. John is used chiefly in the English language and its origin is Hebrew. The name is of the meaning Yahweh is gracious, Yahweh is merciful. The name was borne by several persons in the Old Testament of the Bible, including one of the mighty men of David. In the New Testament, the name was borne by several important characters, including John the Baptist (original name Yochanan ben Zechariah) who baptized Jesus, John the Apostle (original name Yochanan ben Zibhdi) who was the most-loved disciple of Jesus, and John the Evangelist who authored the fourth gospel. The latter two characters are believed by some to refer to the same person. The source form Yochanan (Hebrew), itself a contracted form of Yehochanan (Hebrew) of the elements 'yahweh' (name of God) and 'chanan' (to be gracious), was written in Greek as Ioannes (Old Greek). In the Christianized Roman Empire, the name became Iohannes (Latinized), which reflected the phonetic spelling of the Greek form. Various forms were adopted elsewhere, such as Ieuan (Old Welsh) in the newly converted Ireland. The 'Y' sound was replaced by 'J' in some cases, producing Johannes (Latin) as well as Jehan (Old French) which was used in Gaul. In the 11th century, the Norman Conquest introduced the name Jehan into England, and it was Anglicized as Johan (Early Middle English). Middle English names were typically monosyllabic, so Johan was later shortened to Jan, Jon, or John. The name in its various forms has been borne by numerous rulers, including eight emperors of the Byzantine Empire and kings of England, France, Sweden, Denmark, Hungary, Poland, Portugal, and other parts of Europe. In the 13th century, King John's reputation for treachery diminished the popularity of the name, especially among royal families in England. Among English Puritans and other Christian fundamentalists, the name has long been widely used, given its strong biblical associations. The name was borne by numerous saints and no fewer than twenty-three popes. The popularity of the name continued to gain ground throughout and after the medieval period; by the late 17th century almost 30 percent of English babies were given the name. In the 20th century, the popularity of Pope John XXIII (Angelo Giuseppe Roncalli, 1881-1963), who was known in Italy as 'The Good Pope', also inspired many Roman Catholics to adopt the name. The term 'John Bull' is used to refer to the typical Englishman; it was created in 1712 by the Scottish writer John Arbuthnot (1667-1735) and popularized by print makers and writers. The name Jane (English) is the female form of John.

The name John is widely used; it has 211 variants that are used in both English and other languages. Variants of John used in English include Ean (used in Manx too), Evan (used in Scottish and Welsh too), Giovanny, Hanan, Ian (used in Scottish too), Ihan, Ivan (used in Belorussian, Czech, Russian, Slavic, and Ukrainian too), Jacki, Jackie, Jacky, Jan (used in Czech, Dutch, German, Polish, Scandinavian, and Belgian too), Jann (used in German too), Jenkin, Jo (used in Dutch, German, and Japanese too), Jock (used in Scottish too), Johan (used in Czech, Dutch, German, Scandinavian, Bavarian, and Estonian too), Johanan, Johns, Johnston, Johnty, Jonas (used in Lithuanian, French, German, Greek, Scandinavian, and Spanish too), Jonathon, Jones, Jonni (used in Finnish too), Jonnie, Jonny, Jonson, Jovani, Jovanni, Jovanny, Jovany, Juha (used in Finnish too), Sean (used in Irish too), Shane (used in Irish too), Shaun, Shawn (used in Irish too), Shayne, and Zane. Other English forms include the pet forms Hank, Jack, Johnie, Johnnie, and Johnny, and the variant spellings Jon (used in Scandinavian too) and Jonn.

Foreign variants of John include Ansis (Latvian), Delsean (Irish), Django (German), Eoin (Irish and Scottish), Eòin (Scottish), Evaan (Ukrainian), Ganix (Basque), Ghjuvan (Corsican), Gian (Italian), Gianetto (Italian), Gianni (Italian), Giannini (Italian), Giannis (Greek), Giannos (Greek), Gioannes (Greek), Giovanni (Italian), Giovannino (Italian), Gjon (Albanian), Haensel (German), Hampus (Scandinavian), Hannes (Dutch, Finnish, and German), Hanno (German), Hannu (Finnish), Hans (Dutch, German, and Scandinavian), Hansel (German and Scandinavian), Hansl (German), Hasse (Scandinavian), Hazze (Scandinavian), Hennes (German), Honza (Czech), Hovhannes (Armenian), Iain (Scottish), Ianos (Czech), Iban (Basque), Iefan (Welsh and Irish), Ieuan (Welsh), Ifan (Welsh), Ignac (Polish), Ioan (Romanian, Slavic, and Welsh), Ioann (Russian), Ioannes (Greek), Ioannis (Greek), Ion (Basque and Romanian), Ivanchik (Russian), Ivano (Italian and Russian), Ivas (Russian), Iván (Spanish), Iwan (Polish, Russian, Ukrainian, and Welsh), Jaan (Estonian and Russian), Janco (Czech), Jancsi (Hungarian), Janecek (Czech), Janek (Czech and Polish), Janez (Slavic), Janic (Breton and French), Janick (Breton and French), Janik (Breton, Czech, French, and Polish), Janika (Hungarian), Janis (Latvian and Lithuanian), Jankiel (Polish), Janko (Polish, Slavic, and Hungarian), Jankó (Hungarian), Janne (Finnish and Scandinavian), Jannes (Frisian and German), Jannic (Breton and French), Jannick (Breton, French, and Scandinavian), Jannik (Breton, French, and Scandinavian), Jannis (Dutch, Estonian, Finnish, German, and Scandinavian), Jano (Hungarian and Czech), Janos (Hungarian), Janosch (German), Janós (Hungarian), Jantien (Dutch), Jas (Polish), Jasio (Polish), Ján (Slavic), János (Hungarian), Jean (French), Jeannot (French), Jehan (Belgian, French, and Iranian), Jenda (Czech), Jens (German and Scandinavian), Jiannis (Greek), Joan (Catalan), Joanico (Portuguese), Joao (Portuguese), João (Portuguese), Joba (Lapp), Jochjo (Esperanto), Jofan (Lapp), Johann (German), Johannes (Dutch, German, and Scandinavian), Johano (Esperanto), Jonam (Scandinavian), Jone (Welsh), Jonelis (Lithuanian), Joni (Finnish), Jonukas (Lithuanian), Jonutis (Lithuanian), Jouni (Finnish), Jovan (Slavic), Jowan (Cornish), Jóhann (Scandinavian), Jóhannes (Scandinavian), Jón (Scandinavian), Jöns (Scandinavian), Juan (Manx and Spanish), Juanch (Spanish), Juancho (Spanish), Juhan (Estonian), Juhana (Finnish), Juhani (Finnish), Juho (Finnish), Jukka (Finnish), Jussi (Finnish), Keaka (Hawaiian), Keoni (Hawaiian), Nino (Italian), Ohannes (Turkish), Seann (Irish), Seathan (Scottish), Sion (Welsh), Sione (Maori), Sionym (Welsh), Siôn (Welsh), Sjanoek (Dutch), Vanek (Russian), Vanka (Russian), Vanko (Russian), Vanni (Italian), Vanya (Russian), Wanja (Russian), Xoán (Galician), Yahya (Arabic and Turkish), Yan (German and Slavic), Yanick (Breton and French), Yanik (Breton and French), Yanis (Greek), Yanka (Russian), Yanko (Slavic), Yann (Breton and German), Yannik (Breton and French), Yannis (Greek), Yianni (Greek), Yiannis (Greek), Yoan (French and Slavic), Yoann (French), Yochanan (Hebrew and Yiddish), Yohan (French), Yon (Basque), and Yvan (French). Specific foreign variants include the pet forms Hanke (German), Hansi (German), Hanus (Czech), Henning (German and Scandinavian), Iancu (Romanian), Ionel (Romanian), Ionut (Romanian), Jani (Finnish and Hungarian), Janusz (Polish), Joop (Dutch), Jösse (Scandinavian), Juanito (Spanish), Seonaidh (Scottish), Yannic (Breton and French), and Yannick (Breton and French).

See also the related forms, Jahwe (German), John-David (English), Johnathan (English), Jonell (English), Jonelle (English), Kaloyan (Slavic), Malone (English), and Sinjon (English).

John is a classic favorite. At present it is still a very popular baby name for boys, though not to the extent it was previously. In 1900, 6.061% of baby boys were given the name John. Its ranking then was #1. The baby name has since experienced a loss in popularity, and is today of moderate use. In 2008, its usage was only 0.610% and its ranking #20, but it was nonetheless the most popular within all boy names in its group. In 2008, John was more widely used than the next most popular name, Evan (Scottish, English, and Welsh), by 34% . The name John has been predominantly given to boys, though it has also been used as a girl name in the past century. In 1988, John as a boy name outnumbered its use as a girl name by 169 times.

Baby names that sound like John include Jon (English and Scandinavian), Jonn (English), Jón (Scandinavian), Gjon (Albanian), Jaan (Estonian and Russian), Jan (English, Czech, Dutch, German, Polish, Scandinavian, and Belgian), Jann (English and German), Janne (Finnish and Scandinavian), Ján (Slavic), Jean (French), Jem (English), Jim (English and Dutch), Jin (Chinese), Joan (Catalan), Joergen (Scandinavian), Jone (Welsh), Joona (Finnish), Jowan (Cornish), Jun (Japanese), and Cem (Arabic and Turkish).

---

Name Popularity Trend + Variant Popularity ChartVariant Popularity Trend + Variant Popularity ChartUnisex Popularity TrendsSound-Like Popularity Trend + Sound-Like Comparison Chart